We tested 12+ dog beds for dogs that dig to find dig-proof picks that survive scratching, circling, and burrowing. See our 5 durable top choices now.