Elevated dog bed vs orthopedic bed? See key differences, top 2026 picks, and how to choose based on your dog's age, size, and joint health.