We tested and ranked the best elevated dog beds for hot weather in 2026—breathable mesh, chew-proof frames, and budget picks to keep your dog cool all summer.