We tested the best travel dog bowls for hiking—lightweight, leak-proof picks that clip to your pack and rinse clean. See top 5 options now!