We tested the best dog beds for senior dogs for joint support, low entry, and washable covers. See 2026 picks for arthritis, large breeds, and budgets.