We tested the best dog hair removers for furniture in 2026. See our top picks for couches, car seats, upholstery, and pet hair that actually works.