Ceramic vs stainless steel cat fountain: which is safer, easier to clean, and better for picky cats? Compare hygiene, durability, noise, and top picks.